-
1 lure
lure [ljʊər]1. nouna. ( = charm) [of sea, travel] attrait mb. ( = decoy) leurre m* * *[lʊə(r)] 1.1) ( attraction) attrait m (of de)2) ( in hunting) leurre m2. -
2 lure
lure [ljʊə(r)]1 noun∎ he lured them into a trap il les a attirés dans un piège∎ he lured me away from my friends il a fait en sorte que je ne voie plus mes amis, il m'a éloigné de mes amis;∎ she invited me over in order to lure me away from the office elle m'a invité chez elle pour m'éloigner du bureau -
3 lure på en
verb. watch secretly, spy on -
4 lure
verbespionerépierguetter -
5 lure
verbഇരയിട്ടു പിടിക്കുക, വശീകരിക്കുക -
6 lure
------------------------------------------------------------[English Word] lure[English Plural] lures[Swahili Word] chambo[Swahili Plural] vyambo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] amba[English Example] he planned to rape her using the lure of money[Swahili Example] alitegemea kumnajisi kwa chambo cha fedha [Mun]------------------------------------------------------------[English Word] lure[Swahili Word] dhiaka[Swahili Plural] madhiaka[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] lure[English Plural] lures[Swahili Word] kishawishi[Swahili Plural] vishawishi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic[Related Words] -shawishi------------------------------------------------------------[English Word] lure[Swahili Word] kishushi[Swahili Plural] vishawisihi[Part of Speech] noun[Derived Word] shawishi V------------------------------------------------------------[English Word] lure[Swahili Word] -ambika[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba------------------------------------------------------------[English Word] lure[Swahili Word] -shaushi[Part of Speech] verb[English Example] my friend lured me to take alcohol[Swahili Example] Rafiki yangu alinishaushi kunywa pombe------------------------------------------------------------[English Word] lure[Swahili Word] -shawishi[Part of Speech] verb[English Example] lure the child into sleep[Swahili Example] Mshawishi mtoto alale------------------------------------------------------------[English Word] lure[Swahili Word] -vaa[Part of Speech] verb[Swahili Example] yule kijana nilimtafuta mpaka nikampata, tena nikajaribu kumvaa [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] lure into a trap[Swahili Word] bakunja[Swahili Plural] mabakunja[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] ingekuwa rahisi kwake kumteka bakunja [Muk]------------------------------------------------------------ -
7 lure
1. transitive verb2. nounlure away from/out of/into something — von etwas fortlocken/aus etwas [heraus]locken/in etwas (Akk.) [hinein]locken
* * *[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) der Zauber,der Köder2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) locken* * *[lʊəʳ, AM lʊr]I. vt▪ to \lure sb/sth jdn/etw [an]locken [o ködern]to \lure sb/an animal into a trap jdn/ein Tier in eine Falle lockenII. nthe \lure of easy money der Reiz des schnellen Geldesthe \lure of the wild der Ruf der Wildnis* * *[ljʊə(r)]1. n(= bait) Köder m; (= person, for hawk) Lockvogel m; (general) Lockmittel nt; (fig of city, sea etc) Verlockungen pl2. vtanlockento lure sb away from sth — jdn von etw weg- or fortlocken
to lure sb/an animal into a trap — jdn/ein Tier in eine Falle locken
to lure sb/an animal out — jdn/ein Tier herauslocken
* * *A s1. Köder m (to für) (auch fig)2. fig Lockung f, Reiz m3. fig Falle f4. JAGD Federspiel n (bei der Falkenjagd)B v/tlure away fortlocken;lure into locken in (akk)* * *1. transitive verb2. nounlure away from/out of/into something — von etwas fortlocken/aus etwas [heraus]locken/in etwas (Akk.) [hinein]locken
* * *n.ködern v. -
8 lure
luə
1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) tentación, aliciente
2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) atraer, tentartr[lʊəSMALLr/SMALL]1 (decoy) señuelo2 figurative use aliciente nombre masculino1 seducir, atraerlure n1) attraction: atractivo m2) enticement: señuelo m, aliciente m3) bait: cebo m artificial (en la pesca)n.• aliciente s.m.• anzuelo s.m.• añagaza s.f.• carnada s.f.• cebo s.m.• engaño s.m.• reclamo s.m.• señuelo s.m.v.• atraer con señuelo v.• entruchar v.• reclamar v.• seducir v.• tentar v.
I lʊr, ljʊə(r), lʊə(r)transitive verb atraer*
II
a) c u ( attraction) atractivo mb) c (enticement, bait) señuelo m, aliciente m[ljʊǝ(r)]1.N (=decoy) señuelo m ; (=bait) cebo m ; (fig) atractivo m, aliciente m, encanto m2.VT [+ person] atraer; [+ animal] atraer (con un señuelo)he was lured away from the company by a more lucrative offer — dejó la empresa atraído por una oferta más lucrativa
* * *
I [lʊr, ljʊə(r), lʊə(r)]transitive verb atraer*
II
a) c u ( attraction) atractivo mb) c (enticement, bait) señuelo m, aliciente m -
9 lure
luə 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) agn, lokkemat, tiltrekningskraft2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) lure, lokkelokke--------lokkemat--------åteIsubst. \/ljʊə\/, \/lʊə\/1) ( også overført) lokkemat, agn, åte2) ( fiske) drag3) ( fiske) bete, agn, agnfisk4) ( ved jakt med falk) lokkefugl, bulvan, lokkedue5) tiltrekningskraft, fristelse, forlokkende sjarm6) ( veddeløp) harelures forførelseskunsterIIverb \/ljʊə\/, \/lʊə\/lokke, lurelure away lokke bortlure into lokke inn i, lure inn i -
10 lure
I [lʊə(r)]1) (for birds) richiamo m.; (for fish) esca f.2) (attraction) allettamento m., esca f. (of per)II [lʊə(r)]verbo transitivo attirare ( into in)to lure sb. into doing sth. — indurre qcn. a fare qcs. con l'inganno
to lure sb. away from his studies — distogliere o distrarre qcn. dagli studi
* * *[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) richiamo, lusinga2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) richiamare, attrarre* * *[ljʊə(r)]1. n(decoy, bait) richiamo, esca, (fig: charm) attrazione f, lusinga2. vt* * *lure /lʊə(r)/n.6 [u] (leg.) adescamento.(to) lure /lʊə(r)/v. t.2 (fig.) adescare; allettare; attrarre; blandire; lusingare: He was lured on by false hopes, è stato allettato da fallaci speranze● to lure sb. away from st., allettare q. ad abbandonare qc. □ to lure sb. into doing st., convincere (con allettamenti o lusinghe) q. a fare qc.* * *I [lʊə(r)]1) (for birds) richiamo m.; (for fish) esca f.2) (attraction) allettamento m., esca f. (of per)II [lʊə(r)]verbo transitivo attirare ( into in)to lure sb. into doing sth. — indurre qcn. a fare qcs. con l'inganno
to lure sb. away from his studies — distogliere o distrarre qcn. dagli studi
-
11 lure
1. n соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная сила2. n охот. приманка3. n рыб. искусственная приманка4. v привлекать; завлекать, соблазнять, искушать5. v охот. приманивать, вабитьСинонимический ряд:1. allurement (noun) allurement; bait; come-on; decoy; enticement; inducement; inveiglement; seducement; seduction; siren song; snare; temptation; trap2. appeal (noun) allure; appeal; attraction; attractiveness; call; charisma; charm; draw; drawing power; enchantment; fascination; glamour; magnetism; pull; seduction; witchery3. allure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; tempt; toll; train4. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; seduce5. draw (verb) appeal; attract; draw; fascinate; magnetise; pullАнтонимический ряд:antagonise; damp; deprecate; deter; discourage; disgust; dishearten; dissuade; repel; repulse; revolt; warn -
12 lure
[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) tiltrækningskraft; lokkemad2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) lokke* * *[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) tiltrækningskraft; lokkemad2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) lokke -
13 lure
1. noun1) соблазн; соблазнительность2) hunt. приманка2. verb1) завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to)2) hunt. приманивать, вабитьSyn:tempt* * *1 (n) приманка2 (v) завлекать* * *соблазн; привлекательность, притягательность* * *[lʊr /ljʊə] n. соблазн, наживка, прикорм v. завлекать, соблазнять, искушать, приманивать* * *искушениеприманкасоблазн* * *1. сущ. 1) соблазн 2) охот. приманка 2. гл. 1) завлекать, соблазнять 2) охот. вабить -
14 lure
deceive, fool, trick, wonder, wonder* * *verb. fool, dupe verb. con (lett å lure) easily taken in -
15 lure
[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) vaba2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) zvabiti* * *I [l(j)úə]nounvaba (to za); figuratively čar, mik; figuratively past, zanka; vaba za sokole (šop peres z vabo na dolgi vrvi)II [l(j)úə]transitive verb -
16 lure
vonzerő, csáb, varázs, csábítás, csalétek to lure: visszacsalogat, csalogat, odacsal, csábít* * *[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) vonzerő2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) csábít -
17 lure
[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) atracção2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) atrair* * *[ljuə] n isca, engodo, chamariz. • vt engodar, atrair, seduzir. -
18 lure
-
19 lure
n. yem, tuzak, çığırtkan, cazibe————————v. cezbetmek, yemlemek, ayartmak* * *1. cezbet (v.) 2. yem (n.)* * *[luə] 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) cazibe2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) cezbetmek, çekmek -
20 lure
• houkutella• houkutuslintu• houkutus• houkutuskeino• houkutin• viekoitella• viittoilla• viekotella• viehe• uistin• syötti• lumota* * *luə 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) houkutus2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) houkutella
См. также в других словарях:
lure — ► VERB ▪ tempt to do something or to go somewhere. ► NOUN 1) a thing that lures a person or animal to do something. 2) the attractive qualities of a person or thing. 3) a type of bait used in fishing or hunting. 4) Falconry a bunch of feathers… … English terms dictionary
lure — [lʊə, ljʊə ǁ lʊr] verb [transitive] to attract customers, workers, money etc from another company or place, especially by making a product, service, or job sound very exciting, profitable etc: • Even with Oscar nominations to lure audiences, the… … Financial and business terms
lure — I verb adlicere, allure, attract, bait, beguile, bewitch, bribe, cajole, captivate, charm, coax, court, decoy, draw on, entice, hold out allurement, hold out temptation, induce, inlicere, inveigle, pellicere, provoke desire, seduce, tantalize,… … Law dictionary
lure — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, irresistible, powerful, strong VERB + LURE ▪ resist ▪ She can t resist the lure of the bright lights … Collocations dictionary
lure — [[t]ljʊ͟ə(r), AM l ʊr[/t]] lures, luring, lured 1) VERB To lure someone means to trick them into a particular place or to trick them into doing something that they should not do. [V n prep/adv] He lured her to his home and shot her with his… … English dictionary
lure — I UK [ljʊə(r)] / US [lʊr] verb [transitive] Word forms lure : present tense I/you/we/they lure he/she/it lures present participle luring past tense lured past participle lured to persuade someone to do something by making it look very attractive… … English dictionary
lure — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French lure, leure, of Germanic origin; akin to Middle High German luoder bait; perhaps akin to Old English lathian to invite, Old High German ladōn Date: 14th century 1. an object usually of leather… … New Collegiate Dictionary
lure — lure1 [ lur ] verb transitive to persuade someone to do something by making it look very attractive: The campaign is designed to lure tourists back to the province. You hope your kids will not be lured into smoking. lure lure 2 [ lur ] noun count … Usage of the words and phrases in modern English
lure — 1 verb (T) to persuade someone to do something, especially something wrong, by promising them something they want; tempt: lure sb into/to/away etc: I think he s trying to lure you away from Jerry. | prospectors lured to Alaska by the promise of… … Longman dictionary of contemporary English
lure — 1. noun /lʊər,lɔr/ a) Something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure. b) An artificial bait attached to a fishing line to attract fish. 2 … Wiktionary
lure into — phr verb Lure into is used with these nouns as the object: ↑trap … Collocations dictionary